Kiedy światowi liderzy w Paryżu w grudniu zeszłego roku uzgodnili przełomową umowę w celu ograniczenia globalnego ocieplenia, okrzyknięto go początkową bronią na nieodwracalnej drodze do gospodarki niskoemisyjnej.
Ale utrzymanie globalnego ocieplenia poniżej dwóch stopni będzie wymagało jedynie gruntownego przeglądu kultury ekstrakcji i konsumpcji, która panowała od czasów rewolucji przemysłowej.
„Spójrz na nas teraz” - powiedział szef UE ds. Unii energetycznej Maroš Šefčovič podczas konferencji „Przejście na zieloną gospodarkę” w Bratysławie w zeszłym tygodniu.
„Przejście na zieloną gospodarkę jest wszechobecne w naszej dyplomacji, w naszej kulturze popularnej, w naszych rozwijających się branżach, prowadzonych przez innowacyjne technologie” - powiedział. „To, co zaczęło się jako ruch pionierski, z powodzeniem zdobyło serca i umysły milionów na całym świecie.”
Ale kiedy partia na Konferencji Klimatycznej ONZ dobiegła końca, nadszedł czas, aby decydenci polityczni dokładnie przyjrzeli się skali przedsięwzięcia podjętego przez kraje 195.
Przejście z infrastruktury i gospodarki opartej na tradycyjnym modelu 20X wieku na nowe zielone społeczeństwo wymaga ogromnych inwestycji i ogromnych zakłóceń.
„Dla niektórych z nas”, powiedział Šefčovič, „ta nowa ekonomia wyzwala wyobraźnię i poczucie przygody, dla innych może wydawać się onieśmielająca”.
„Ale zaufaj mi - to jedyna droga naprzód. I to jedyny sposób, by Europa stała się motorem globalnego wzrostu. ”
Cel ten wydaje się bardzo odległy po latach recesji - która przyczyniła się do obniżenia emisji - oraz w świecie, w którym na tak duży wpływ mogą mieć wahania cen ropy naftowej, i który nadal w dużej mierze opiera się na paliwach kopalnych.
„Musimy rozmawiać o transformacji, a nie transformacji” - powiedziała Cristiana Pasca Palmer, szef środowiska rumuńskiego rządu, który był na konferencji.
Ta transformacja obejmuje szeroki zakres sektorów generujących emisje, takich jak transport, rolnictwo, energia, a nawet usługi finansowe, i będzie wymagać działań politycznych na każdym poziomie - od Organizacji Narodów Zjednoczonych po lokalnego binmana.
Źródła odnawialne muszą zostać włączone do istniejących sieci połączonych wzajemnie w całej Europie - unii energetycznej. Ostatecznym celem jest zastąpienie gazu, który został określony przez Komisję Europejską jako paliwo pomostowe o niższej zawartości węgla.
Potrzebne są inicjatywy w obszarach tak różnorodnych, jak składowanie odpadów, remont budynków, systemy sygnalizacji świetlnej, miejskie zamówienia publiczne i programy społeczne, aby złagodzić skutki tych, którzy stracą pracę po zamknięciu zanieczyszczających gałęzi przemysłu.
W tym roku 8 August był Ziemskim Dniem Przeregulowania. Dzień przekroczenia Ziemi to punkt, w którym konsumpcja zasobów planety przez ludzkość wykracza poza to, co może ona naturalnie zregenerować.
Jeśli pozostaniemy na tym szlaku - wykorzystując coroczne zasoby planet 1.4 - zabraknie tych skończonych zasobów.
Šefčovič powiedział delegatom, że konsekwencje braku rozwiązania problemu zmian klimatu są już odczuwalne w Europie i poza nią.
„W ostatniej dekadzie miało miejsce zbyt wiele katastrof związanych z pogodą. Tyle huraganów w USA, tajfuny w Azji i Europie, takie katastrofalne powodzie w prawie każdym państwie członkowskim - powiedział.
„W końcu zdaliśmy sobie sprawę, że zmiany klimatu już nadejdą i stanowią bezpośrednie zagrożenie”.